在新天書業淘到《蔣彝詩集》

 

 

 

 

 

 

楊典喜收藏古書，
在《懶慢抄》中，重現一册孤本的殘頁，《昏君簿》。

最後幾句：

「我揀起那本唯一的書，帝國的書。書已經浸滿了血漿、腦髓和泥土。我翻開書，雨點打在書頁上，沖洗著污穢。我逐漸看清那書中所有的字。
所有的字都是一個字：命。 」

淘古書，淘到孤本，發現古人一流文章，那種快樂和滿足，難以言喻。

特別到長沙灣新天書業一巡，看看能否淘到幾册孤本，賞賞已絕版的古舊好文章。
新天書業門口的招牌甚搶眼，從門口看，店不大，但進去後，發覺店內的書不少。
新天書業的舊書大多沒有標價，以為要問店主才定價。
原來，價錢寫在內頁最後一版左上角。
此行淘書兩本，一本是1978年再版的《新文學》（區碩編著，青木出版印刷公司出版，15元）。
書中有一章論民國的詩界革命，好看。
聞一多在昆明遇難後，多年不寫詩的朱自清再提詩筆，寫出他最後一首詩，悼聞一多：

你是一團火，
照徹了深淵；
指示著青年，
失望中抓住自我。

你是一團火，
照明了古代；
歌舞和競賽，
有力猛如虎。

你是一團火，
照見了魔鬼；
燒毀了自己，
遺燼裡爆出個新中國。

1983年的《蔣彝詩集》（中國建築工業出版，50元）。
將Coca Cola翻譯為「可口可樂」的人，就是蔣彝（1903-1977）。
蔣彝曾在香港中文大學任教，寫過《竹枝詞》。
蔣彝的詩，不俗。

 

《窗前觀鳥浴》

黑鳥兩三自上下，
相將潑水噪春晴。
羨他領略自然美，
一片天機畫不成。

 

蔣彝來港住過，寫下50首《香港竹枝詞》，雖是打油體，卻也有其獨特風格，妙趣生動，高於一般的打油詩。

（十九）

深水灣近淺水灣，
兩處居民各一班。
彈丸小地分上下，
有的樓高不可攀。

（四十五）

米厘倩女跪抽籤，
赤腳鄉媽也擲錢，
滿堂滿園皆求福，
忙煞香城黃大仙。